Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

the telephone was not functioning - телефон не работал

Толкование Перевод

1 the telephone was not functioning

Макаров: телефон не работал

Универсальный англо-русский словарь > the telephone was not functioning
2 telephone

1. n телефон

public telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настенный телефон

plug-in telephone — переносной телефон

house telephone — внутренний телефон

field telephone — полевой телефон

by telephone — по телефону

to be on the telephone — ждать у телефона

are you on the telephone? — ты слушаешь?

to speak through the telephone — говорить по телефону

digital cordless telephone — цифровая беспроводная телефония

I received a message by telephone — мне передали по телефону

call-back telephone — телефон с кнопкой обратного вызова

telephone banking — банковское обслуживание по телефону

the telephone was not functioning — телефон не работал

2. n телефонный

telephone bell — телефонный звонок

telephone booth — телефонная будка; телефон-автомат

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone exchange — телефонная станция

telephone girl — телефонистка

telephone line — телефонная линия

telephone message — телефонограмма

telephone meter — телефонный счётчик

telephone number — номер телефона

telephone operator — телефонист

telephone receiver — телефонная трубка

telephone set — телефонный аппарат

world-wide telephone network — международная телефонная сеть

telephone interference factor — коэффициент телефонных помех

house telephone system — система внутренней телефонной связи

dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система

two-wire telephone circuit — двухпроводная телефонная линия

3. v телефонировать; передавать по телефону

to telephone a message — передать по телефону сообщение

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone current — ток телефона

wire telephone — проводной телефон

4. v звонить

to telephone a friend — позвонить другу

telephone caller — звонящий по телефону

made a telephone call — звонил по телефону

make a telephone call — звонить по телефону

I expect a telephone call — мне должны позвонить

5. v вызывать по телефону

telephone for a doctor — вызови доктора

loudspeaker telephone device — громкоговорящий телефон

the invention of the telephone — изобретение телефона

names and telephone numbers — имена и номера телефона

to visit over the telephone — поговорить по телефону

to communicate by telephone — связаться по телефону

6. v устанавливать телефонный аппарат

telephone buoy — телефонный буй

telephone echo — телефонное эхо

telephone box — телефонная будка

telephone cord — телефонный шнур

telephone pair — телефонная пара

Синонимический ряд:

1. phone (noun) car phone; conference call; cordless telephone; dial-type phone; phone; radio telephone; speakerphone; videophone

2. call (verb) call; phone

English-Russian base dictionary > telephone
3 function

1. [ʹfʌŋkʃ(ə)n] n
1. функция, назначение

the function of education is to develop the mind - образование имеет своей целью развить умственные способности

glass has an important function in modern architecture - стекло занимает важное место в современной архитектуре

2. функция, деятельность; отправление ( организма)

regular functions of the body - нормальные функции организма

functions of the nerves - функционирование нервной системы

3. обыкн. pl должностные обязанности, функции; круг обязанностей

to perform /to carry out/ one's daily functions - выполнять повседневные служебные обязанности

to exercise administrative functions - исполнять административные обязанности

4. 1) торжественная церемония; торжество

function to be held on... - торжественное собрание состоится...

to speak at a function - выступать на собрании

to attend a great state function - присутствовать на большом торжестве

2) разг. приём, вечер (тж. public function, social function)

quite a small function - вечеринка

to see smb. at a (public /social/) function - встретить кого-л. на приёме

5. мат. функция

linear function - линейная функция
2. [ʹfʌŋkʃ(ə)n] v
1. функционировать, действовать; работать

the telephone was not functioning - телефон не работал

2. ( часто as) выполнять функции, исполнять обязанности

the new official started functioning - новый чиновник приступил к своим обязанностям

when the mother was ill the eldest girl had to function as both cook and housemaid - когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом

in earlier English the present tense often functioned as the future - в древнеанглийском языке настоящее время часто заменяло будущее

НБАРС > function
4 function

1. n функция, назначение

the function of education is to develop the mind — образование имеет своей целью развить умственные способности

function name — имя функции

flow function — функция тока

function byte — байт функции

skin function — функция кожи

menu function — набор функций

2. n функция, деятельность; отправление

regular functions of the body — нормальные функции организма

risk function — функция риска

even function — четная функция

function chart — карта функций

gibbs function — функция Гибса

renal function — функция почек

3. n обыкн. должностные обязанности, функции; круг обязанностей

to exercise administrative functions — исполнять административные обязанности

single function — одна функция

stream function — функция тока

target function — функция цели

trace function — функция следа

caring function — функция ухода

4. n торжественная церемония; торжество

function to be held on … — торжественное собрание состоится …

5. n разг. приём, вечер

quite a small function — вечеринка

deposit function — банковская функция по приёму депозитов

6. v функционировать, действовать; работать

the telephone was not functioning — телефон не работал

work function — работа выхода

function before — функционировать перед

inner work function — внутренняя работа выхода

photoelectric work function — работа выхода фотоэлектрона

7. v выполнять функции, исполнять обязанности

the new official started functioning — новый чиновник приступил к своим обязанностям

homologous function — гомологичная функция

importance function — возрастающая функция

increasing function — возрастающая функция

increment of function — приращение функции

meromorphic function — мероморфная функция

Синонимический ряд:

1. duty (noun) business; capacity; duty; job; office; province; role; service; utility

2. party (noun) affair; celebration; festivity; fete; gala; get-together; meeting; occasion; party; reception; soiree

3. power (noun) faculty; power

4. use (noun) goal; mark; object; objective; purpose; target; use

5. act (verb) act; behave; go; officiate; operate; perform; react; run; serve; take; work

Антонимический ряд:

ignore; misconduct; misdemeanour; mismanage; misuse; unemployment

English-Russian base dictionary > function

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

the telephone was not functioning - телефон не работал

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

the telephone was not functioning - телефон не работал

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: